100 JAHRE BAUHAUS • 100 ANNI DEL BAUHAUS

Der Platz der Frau im Bauhaus
 Studentinnen, Dozentinnen, Endverbraucherinnen

Welche Rolle hatten Frauen in einer vor hundert Jahren entstandenen, aber noch aktuell wirkenden künstlerischen Bewegung? Wurde Weiblichkeit auch von den wegweisenden Meistern des Bauhauses mehr mit Haushalt als mit intellektueller Beschäftigung in Verbindung gebracht? Oder hatten Mädchen innerhalb dieser Schule die Chance, gleichwertig zu studieren, Karriere zu machen und gemeinsam an der aktiven Gestaltung der neuen Welt mitzuwirken?

Link: Projekt zur Geschichte der Künstlerinnen von der Antike bis zur Moderne

       Il posto della donna al Bauhaus
studentesse, insegnanti, consumatrici

Questa conferenza vuole rispondere alla domanda sul ruolo delle donne nel movimento artistico sorto cent’ anni fa ma ancora molto moderno. I pionieristici maestri del Bauhaus hanno collegato ancora la femminilità più con attività casalinghe che intellettuali? O all’ interno di questa scuola le ragazze avevano pari opportunità nello studio, nella carriera e nella partecipazione attiva alla progettazione del nuovo mondo?

Link: progetto sulla storia delle artiste dall' antichità al Novecento

Volkshochschule und Bauhaus
 zwei Institutionen, eine Utopie... auch für Frauen?

Sowohl das Bauhaus als auch die in Deutschland gleichzeitig entstandenen Volkshochschulen wollten breiteren Bevölkerungsschichten früher elitäre Güter (anspruchsvollen Wohnraum und höhere Bildung, also mehr Lebensqualität) zugänglich machen. Die Geschichte beider Institutionen und ihre Rolle im Kunstunterricht und bei der Gleichberechtigung der Frau wird vor dem historischen Hintergrund der Weimarer Republik dargestellt.

Link: Projekt zum Jubiläum der Volkshochschule

       Bauhaus e Volkshochschule
due istituzioni, un'unica utopia

Della conferenza di cui sopra esiste anche una versione sui punti in comune fra la missione del Bauhaus e quella delle università popolari tedesche sorte contemporaneamente: rendere accessibili a una porzione più grande della popolazione beni prima elitari (che fossero abitazioni di qualità o un'educazione superiore). In questa seconda presentazione nell' ambito dello stesso progetto per il centenario si presentano entrambe le istituzioni e il ruolo che giocarono nell' insegnamento dell' arte e nell' affermazione dell aparità delle donne sullo sfondo storico della Repubblica di Weimar.

Link: progetto dedicato al centenario delle università popolari

Ein Tag am Bauhaus
 Studentenleben in Weimar und Dessau

Von der Bewerbung bis zum Diplom, über Vorkurs, Materiallehre und Baupraxis, aber auch entspannte Mittagspause in der Kantine, abwechslungsreiche Freizeit mit Wanderungen und ausgelassenen Festen: Der Alltag von Studierenden am Bauhaus war nicht nur eine geistige Bereicherung, sondern auch auf anderen Ebenen aufregend. Frauen machten übrigens ein ganzes Drittel der Schulzahlen aus und es kam zu vielen beruflichen wie privaten Verbindungen. Das kreative und internationale Klima des Bauhauses lebt nach der historischen Realität dank unterhaltsamer Zitate der damaligen Protagonisten wieder auf.

        Un giorno al Bauhaus
vita studentesca a Weimar e Dessau

Dalla domanda al diploma, passando per il corso preliminare, la teoria e la pratica, senza dimenticare la pausa pranzo in mensa e il tempo libero con escursioni e feste scatenate: la routine degli studenti al Bauhaus non era solo arricchimento spirituale, ma quotidianità emozionante su molti livelli. Le donne a proposito costituivano un terzo di tutti i numeri della scuola, ne derivarono numerosi legami sia professionali che privati. L'ambiente creativo e internazionale del Bauhaus rivive nella sua realtà storica con citazioni dei suoi protagonisti.

Internationale Vortragstourne: Terminübersicht 2019-2020
Tournée internazionale di conferenze: Sommario appuntamenti 2019-2020

 Marl 12.3.2019  Volkshochschule •  Neuss 18.3.2019  Volkshochschule •  Köln 21.3.2019  Volkshochschule •  Soest 30.3.2019  Kunstverein •  Augsburg 5.4.2019  Volkshochschule •  Ganderkesee 16.5.2019  Volkshochschule •  Hamm 21.5.2019  Volkshochschule •  Hattingen 11.8.2019  Stadtmuseum •  Bologna 22.10.2019  Istituto di Cultura Germanica/Goethe Zentrum •  Ravenna 23.10.2019  ACIT/Goethe Zentrum •  Köln 31.10.2019  Volkshochschule •  Aumühle 4.11.2019  Volkshochschule •  Gütersloh 6.11.2019  Volkshochschule •  Gütersloh 7.11.2019  Volkshochschule •  Paderborn 7.11.2019  Volkshochschule •  Köln 1.10.2020  Volkshochschule

Mediathek • Mediateca

Audio (auf Italienisch in italiano)

Radio Colonia: Interview Intervista (5 min.)

Bildergalerie • Galleria di immagini

Meisterhäuser in Dessau Case dei Maestri a Dessau
Fotos von di Ludger F. J. Schneider (2008)

Bibliothek

• Hans M. Wingler: Das Bauhaus – Weimar Dessau Berlin 1919-1933 und die Nachfolge in Chicago seit 1937, Bramsche: Verlag Gebr. Rasch & Co., 1962
• Lucius Burkhardt (Hrsg.): Werkbund Deutschland Österreich Schweiz, Venedig: Edizioni „La Biennale di Venezia“, 1977
• Frank Whitford: Bauhaus, London: Thames and Hudson, 1984/1988
• Eckhard Neumann (Hrsg) Bauhaus und Bauhäusler – Erinnerungen und Bekenntnisse, Köln: Dumont, 1985/erw. Neuausgabe
• Ingeborg Beer: Architektur für den Alltag – vom sozialen und frauenorientierten Anspruch der Siedlungsarchitektur der zwanziger Jahre, Berlin: Schelzky & Jeep, 1994